Кавер Чонгука на песню '10,000 Hours'

Исполнитель кавера: Чонгук из BTS

Дата релиза: 28 июля 2020

Длительность: 2’50”

Исполнители оригинала: Dan + Shay, Джастин Бибер

Авторы: Poo Bear, Jessie Jo Dillon, Jordan Reynolds, Justin Bieber, Shay Mooney & Dan Smyers

Чонгук выпустил кавер на песню '10,000 Hours' 28 июля 2020 года на официальном аккаунте BTS на SoundCloud. Оригинальную песню исполняют американский дуэт Dan + Shay и Джастин Бибер.

Оригинальная версия песни '10,000 Hours' вышла 4 октября 2019 года, через несколько дней после свадьбы Джастина и Хейли Бибера. По словам канадского журналиста Малкольм Гладуэлл, 10 000 часов — это время, необходимое для того, чтобы овладеть каким-либо навыком, или в этом случае по-настоящему влюбиться.

Чонгук не раз говорил, что в песне ему важны слова, и выбор всегда не случаен. Эта романтичная песня посвящена АРМИ. Если обратить внимание на ссылку к песне на SoundCloud, то увидите послание для АРМИ: https://soundcloud.com/bangtan/10000hourswitharmy (в конце написано «10 000 часов с АРМИ»).

Перевод кавера Чонгука '10,000 Hours' на русский

Английский
Русский
Verse 1
Куплет 1
Do you love the rain, does it make you dance
Ты любишь дождь, заставляет ли он тебя танцевать?
When you're drunk with your friends at a party?
Когда ты напиваешься с друзьями на вечеринке?
What's your favorite song, does it make you smile?
Какая твоя любимая песня, заставляет ли она тебя улыбаться?
Do you think of me?
Ты думаешь обо мне?
Pre-Chorus
Пред-припев
When you close your eyes, tell me, what are you dreamin'?
Когда ты закрываешь глаза, расскажи мне, что тебе снится?
Everything, I wanna know it all
Всё, я хочу знать это всё
Chorus
Припев
I'd spend ten thousand hours and ten thousand more
Я бы потратил 10 000 часов и ещё столько же
Oh, if that's what it takes to learn that sweet heart of yours
О, если столько нужно, чтобы узнать твоё милое сердце
And I might never get there, but I'm gonna try
Возможно, мне никогда не удастся сделать это, но я попытаюсь
If it's ten thousand hours or the rest of my life
10 000 часов или остаток своей жизни
I'm gonna love you (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
Я буду любить тебя (У, у-у, у, у)
Verse 2
Куплет 2
Do you miss the road that you grew up on?
Ты скучаешь по дороге, на которой выросла?
Did you get your middle name from your grandma?
Ты получила своё второе имя от своей бабушки?
When you think about your forever now, do you think of me?
Когда ты думаешь о своём навсегда сейчас, ты думаешь обо мне?
Pre-Chorus
Пред-припев
When you close your eyes, tell me, what are you dreamin'?
Когда ты закрываешь глаза, расскажи мне, что тебе снится?
Everything, I wanna know it all
Всё, я хочу знать это всё
Chorus
Припев
I'd spend ten thousand hours and ten thousand more
Я бы потратил 10 000 часов и ещё столько же
Oh, if that's what it takes to learn that sweet heart of yours
О, если столько нужно, чтобы узнать твоё милое сердце
And I might never get there, but I'm gonna try
Возможно, мне никогда не удастся сделать это, но я попытаюсь
If it's ten thousand hours or the rest of my life
10 000 часов или остаток своей жизни
I'm gonna love you (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
Я буду любить тебя (У, у-у, у, у)
I'm gonna love you (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
Я буду любить тебя (У, у-у, у, у)
Bridge
Проигрыш
Ooh, want the good and the bad and everything in between
О, хочу знать о хорошем и плохом и всём, что между
Ooh, gotta cure my curiosity
О, должен исцелить своё любопытство
Ooh, yeah
О, да
Chorus
Припев
I'd spend ten thousand hours and ten thousand more
Я бы потратил 10 000 часов и ещё столько же
Oh, if that's what it takes to learn that sweet heart of yours (Sweet heart of yours)
О, если столько нужно, чтобы узнать твоё милое сердце (МИлое сердце)
And I might never get there, but I'm gonna try (Yeah)
Возможно, мне никогда не удастся сделать это, но я попытаюсь (Да)
If it's ten thousand hours or the rest of my life
10 000 часов или остаток своей жизни
I'm gonna love you (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
Я буду любить тебя (У, у-у, у, у)
I'm gonna love you (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
Я буду любить тебя (У, у-у, у, у)
Yeah
Да
And I...
И я…
Do you love the rain, does it make you dance?
Ты любишь дождь, заставляет ли он тебя танцевать?
I'm gonna love you (I'm gonna love you)
Я буду любить тебя (Я буду любить тебя)
I'm gonna love you
Я буду любить тебя

Оригинальная версия песни '10,000 Hours' в исполнении Dan + Shay и Джастина Бибера

Категория: Каверы | Добавил: ClaraOswald (28.07.2020)
Просмотров: 908 | Теги: BTS, BTS каверы, BTS песни, песни Чонгука, Чонгук | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 0
avatar