Песня Agust D 'Daechwita' (대취타)

Микстейп: D-2

Оригинальное название: 대취타

Исполнители: Agust D (Шуга из BTS)

Дата релиза: 22 мая 2020

Длительность: 3’45”

Авторы: Agust D (Шуга), EL CAPITXN

Продюсеры: Agust D (Шуга), EL CAPITXN

Песня 'Daechwita' (대취타) является заглавным треком второго микстейпа Agust D, он же Шуга — D-2, который вышел 22 мая 2020 года. Daechwita — это жанр корейской традиционной музыки, относящейся к военной музыке, исполняемой на духовых и ударных инструментах, как правило, во время марша. Именно им вдохновился Шуга, создавая эту песню.

Тема «Daechwita» уже была у меня на уме, когда я начал работать над этим треком, поэтому я взял звук настоящей «Daechwita». Первой мыслью, которая пришла в голову, было я хочу попробовать музыку, которая играет во время церемониального шествия короля, поэтому естественным путём, корейские элементы оказались важным компонентом как для песни, так и для музыкального видео.

Шуга в интерью TIME

Послушать 'Daechwita' от Agust D

Вы можете купить и добавить песню 'Daechwita' себе в плейлист, выбрав одну из платформ ниже.

Перевод песни Agust D 'Daechwita' на русский

Оригинал
Английский
Русский
Intro
Intro
Вступление
Yeah
Yeah
Да
대취타 대취타 자 울려라 대취타
Daechwita Daechwita play it loud Daechwita
Даечвита, даечвита, играйте громче, даечвита
대취타 대취타 자 울려라 대취타
Daechwita Daechwita play it loud Daechwita
Даечвита, даечвита, играйте громче, даечвита
대취타 대취타 자 울려라 대취타
Daechwita Daechwita play it loud Daechwita
Даечвита, даечвита, играйте громче, даечвита
대취타 대취타 자 울려라 대취타
Daechwita Daechwita play it loud Daechwita
Даечвита, даечвита, играйте громче, даечвита
Verse 1
Verse 1
Куплет 1
대취타 대취타 자 울려라 대취타
Daechwita Daechwita play it loud Daechwita
Даечвита, даечвита, играйте громче, даечвита
빛이나 빛이나 내 왕관이 빛이나
Glitter, glitter look at my crown glitter
Сверкает, сверкает, посмотри моя корона сверкает
잊지마 잊지마 지난 날을 잊지마
Remember, remember days gone by remember
Помню, помню прошедшие дни, помню
We so fly, we so fly 전세기로 we so fly
We so fly, we so fly private jet we so fly
Мы летаем, мы летаем на частном самолёте, мы летаем
종놈 출신에 왕된 놈
Yeah uh, born a slave but now a king
Да, родился рабом, но сейчас стал королём
미쳐버린 범 광해 flow
Berserk tiger Gwanghae flow
Происхождение берсерка тигра Кванхэ-гуна
개천 출신에 용된 몸
Born in a ditch but rise up a dragon
Родился в канаве, но поднялся до дракона
그게 내가 곧 사는 법
That's the way I live
Вот так я и живу
미안 걱정은 말라고
Sorry but don’t worry
Прости, но не волнуйся
나도 잃을건 많다고
I got lots to lose
У меня много, чего терять
과건 뒤주에 가두고
Shove the past into a rice chest
Запихай прошлое в ящик с рисом
내걸 챙겨 다 잡수쥬
I'm about to dine on what I know is mine
Я собираюсь пообедать тем, что, я знаю, принадежит мне
말이 안되지 내가 개라니
Shut up, yeah, you calling me a pup, yeah
Заткнись, да, ты зовёшь меня щенком, да
범으로 태어났지 적어도 너처럼 약하진 않지
I was born a tiger, I ain't no weak pill-popper like you
Я рождён тигром, я не такой слабак, как ты
좆밥들의 걍 재롱잔치
Pathetic fucks putting on a talent show
Жалкие мудаки запускают шоу талантов
솔까 존나게 어이없지
Not gonna lie what a shitshow
Не буду врать, что за дерьмовое шоу
싹다 죽여 난 예의 없이
I got no pretensions just kill ’em all
У меня нет претензий, просто убей их всех
새꺄 그래 너 예외없이
Ain't no exceptions I watch you fall
Нет никаких исключений, я наблюдаю за твоим падением
Flexing 난 없지
Flexing I got none
Я не прогибаюсь
필요가 없지
I don't need one
Мне это не нужно
Who's the king, who's the boss
Who's the king, who's the boss
Кто король? Кто босс?
다 알잖아 내이름
You all know my name
Вы все знаете моё имя
입만 산 새끼들
All shit-talk they got no game
Все, кто занимается пиздабольством, вне игры
당장 놈의 목을 쳐
Off with their heads
Долой их головы
Chorus
Chorus
Припев
대취타 대취타 자 울려라 대취타
Daechwita Daechwita play it loud Daechwita
Даечвита, даечвита, играйте громче, даечвита
대취타 대취타 자 울려라 대취타
Daechwita Daechwita play it loud Daechwita
Даечвита, даечвита, играйте громче, даечвита
대취타 대취타 자 울려라 대취타
Daechwita Daechwita play it loud Daechwita
Даечвита, даечвита, играйте громче, даечвита
대취타 대취타 자 울려라 대취타
Daechwita Daechwita play it loud Daechwita
Даечвита, даечвита, играйте громче, даечвита
대취타 대취타
Daechwita Daechwita
Даечвита, даечвита
대취타 대취타 자 울려라 대취타
Daechwita Daechwita play it loud Daechwita
Даечвита, даечвита, играйте громче, даечвита
대취타 대취타 자 울려라 대취타
Daechwita Daechwita play it loud Daechwita
Даечвита, даечвита, играйте громче, даечвита
Verse 2
Verse 2
Куплет 2
한탕해먹고 곧바로 난 전세기로 날아
Hit this town then cut and run in a jet
Ударить по этому городу, затем срезать и бежать на самолёте
나를 담기엔 이 나란 아직 여전히 작아
This country's too small to hold me in yet
Эта страна слишком мала, чтобы удержать меня
Woo 누가 시간은 금이래
Woo, who says time is money
Воу, кто сказал, что время — деньги
내 시간은 더 비싼데
My time is worth more than that
Моё время гораздо дороже
Tic tok 선비새끼들
Tic tok, got a stick up your ass
Тик-так, засунь палку себе в зад
면상에다 침을 칵 뱉어
I'm about to spit in your face
Я сейчас плюну тебе в лицо
꺾인 적이 없는 매출출출출출출출
Revenues keep going up-up-up-up-up-up and up
Доходы всё растут вверх-вверх-вверх-вверх и вверх
우리 방시혁 피디는 매일 춤춤춤춤춤춤춤
Everyday, Bang PD keeps dancing on-on-on-on-on-on and on
Каждый день директор Бан всё продолжает танцевать-танцевать и танцевать
참 감사하네 내가 천재임에
I'm so thankful I’m a genius
Я так благодарен, что я гений
고작 그런 이유로 약을 빨다니 애잔하기 그지없네 재능이 없는거지 뭐
That’s your excuse for popping pills, cry me a river you just got no skills
Это твоё оправдание глотать таблетки, сейчас расплачусь, у тебя просто нет талантов
원하는 건 모두 가졌지 이제는 뭘 더 가져야만 만족이 될지
I got everything I wanted, what more'll make me feel contented
Я получил всё, что хотел, что ещё заставит меня чувствовать себя довольным
내가 원했던 것 옷옷 다음은 돈돈 다음은 goal goal 이 다음은 도대체 뭐지
I wanted clothes clothes, then money money, then goal goal now what’s next
Я хотел одежды-одежды, затем денег-денег, потом цели-цели, теперь что дальше
그 다음은 그래 뭘까 심히 느껴지는 현타 위가 없는 현상
Yeah what's next, here comes my reality check there's nowhere higher
Да, что дальше, вот моя реальная проверка, когда выше уже некуда
위만 보던 난 이제 걍 아래만 보다가 이대로 착지하고파
I only looked up and now I want to look down and put my feet on the ground
Я смотрел только вверх и теперь хочу смотреть вниз, поставить ноги на землю
I'm a king, I'm a boss
I'm a king, I’m a boss
Я король, я босс
새겨놓아 내 이름
Remember my name
Запомни моё имя
입만 산 새끼들
All shit-talk they got no game
Все, кто занимается пиздабольством, вне игры
당장 놈의 주리를 틀어
Off with their heads
Долой их головы
I'm a king, I'm a boss
I'm a king, I'm a boss
Я король, я босс
다 알잖아 내이름
You all know my name
Вы все знаете моё имя
입만 산 새끼들
All shit-talk they got no game
Все, кто занимается пиздабольством, вне игры
당장 놈의 목을 쳐
Off with their heads
Долой их головы
Chorus
Chorus
Припев
대취타 대취타 자 울려라 대취타
Daechwita Daechwita play it loud Daechwita
Даечвита, даечвита, играйте громче, даечвита
대취타 대취타 자 울려라 대취타
Daechwita Daechwita play it loud Daechwita
Даечвита, даечвита, играйте громче, даечвита
대취타 대취타 자 울려라 대취타
Daechwita Daechwita play it loud Daechwita
Даечвита, даечвита, играйте громче, даечвита
대취타 대취타 자 울려라 대취타
Daechwita Daechwita play it loud Daechwita
Даечвита, даечвита, играйте громче, даечвита
대취타 대취타
Daechwita Daechwita
Даечвита, даечвита
대취타 대취타 자 울려라 대취타
Daechwita Daechwita play it loud Daechwita
Даечвита, даечвита, играйте громче, даечвита
대취타 대취타 자 울려라 대취타
Daechwita Daechwita play it loud Daechwita
Даечвита, даечвита, играйте громче, даечвита

Клип Agust D на заглавную песню ‘Daechwita’
Agust D '대취타' MV

Выход микстейпа Agust D D-2 сопровождался выходом клипа на заглавный трек ‘Daechwita’. Традиционные корейские мотивы оказались важным компонентом как песни, так и клипа.

Клип вышел очень впечатляющим и мощным. В нём есть небольшое и забавное камео Джина и Чонгука.

Фото со съёмок клипа Agust D на песню ‘Daechwita’

Категория: Микстейп Agust D — D-2 | Добавил: ClaraOswald (22.05.2020)
Просмотров: 1309 | Теги: BTS альбомы, микстейпы, Agust D, Suga, BTS, D-2, песни Шуги, Daechwita | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
avatar