ОБНОВЛЕНИЕ: Добавлен перевод текста из тизера сингла 'Dynamite' на русский язык.

Истёк пятый таймер из 7, запущенных 27 июля к выходу нового англоязычного сингла BTS 'Dynamite'. И ожидаемо, согласно расписанию промоушена, вышел бомбический тизер к клипу сингла. Релиз песни и самого клипа уже совсем скоро — 21 августа. Я уже не могу дождаться! Нас ждёт что-то абсолютно новое — атмосфера 90-х, стиль диско. BTS не боятся пробовать новое. Просто посмотрите на этот тизер, их костюмы, причёски, образы — уже хочется улыбаться! Не зря, представляя песню, BTS описывали её, как заряд энергии и позитива для АРМИ в эти сложные времена коронавируса.

Перевод текста песни из тизера 'Dynamite'

Текст песни из тизера сингла 'Dynamite' не официальный и разбирался на слух, поэтому некоторые слова под вопросом. 

На английском:
'Cause I’m gonna fall in love tonight
So baby, let’s free this funk and set the night alight
Hey!
Jamming (?) through the city with a little funky song
So I'ma light it up like dynamite, ooh 

Перевод на русский:
Потому что я собираюсь влюбиться этим вечером
Так что, детка, давай освободим этот фанк и зажжём эту ночь
Эй!
Пробираемся через город с фанковой песенкой
Я зажгу его, как динамит, о-о-о!

Вся информация о предстоящем выходе нового англоязычного сингла 'Dynamite' собрана на странице песни — тизер-фото, описание и другое.

Первое выступление с синглом пройдет 31 августа на MTV Video Music Awards, где BTS кстати номинированы в 3-х категорияхс клипом 'ON' Kinetic Manifesto Film: Come Prima: Лучшее POP видео, Лучшее K-POP видео и Лучшая хореография. Голосование всё ещё длится, и вы можете голосовать каждый день. 

Как проголосовать за BTS на MTV Video Music Awards

Вы можете внести свой вклад в победу BTS в этих номинациях. Проголосовать можно на сайте: http://www.mtv.com/vma/vote/. Что нужно сделать: 

1. Перейти на сайт http://www.mtv.com/vma/vote/
2. Найти номинацию BEST POP и BEST K-POP (за номинацию «Лучшая хореография» голосовать нельзя).
3. Авторизоваться в несколько кликов.
4. Отдать по 10 голосов за BTS в каждой категории.
5. Нажать во всплывшем окне SUBMIT.