BTS FESTA 2021: экзамен 2021

BTS FESTA 2021 — фестиваль ко дню рождения группы уже завершился, но мне не удалось поспеть за таким количеством контента, к сожалению. Поэтому я продолжаю его публиковать. 10 июня 2021 к FESTA был опубликован экзамен для АРМИ. Три экзаменационных листа разделённых на несколько подтем, связанных с BTS: вопросы по мемберам BTS по отдельности, вопросы про АРМИ и вопросы в целом по группе BTS. Задания не из лёгких, как может показаться сначала, но выполнимы. Встречаются как вопросы, в которых нужно самостоятельно написать ответ, так и те, где его нужно выбрать из предложенных. 

Весь контент к BTS FESTA 2021 добавляется в раздел по ссылке. Если что-то пропустили, то заглядывайте туда.

Объявление о начале экзамена BTS FESTA 2021

К организации экзамена подошли очень основательно. Всё началось с объявления начала экзамена через видео и инструкций к его проведению. Внимательно прослушайте их прежде, чем приступить к решению заданий. 

Экзаменационный билет для теста

Далее каждому желающему сдать экзамен был выдан экзаменационный билет для заполнения имени, ID и фото, на котором также было размещено расписание экзамена.

Экзаменационные листы для написания экзамена BTS FESTA 2021

И, наконец, были выданы экзаменационные листы с вопросами. Мы перевели для вас все вопросы к экзамену FESTA 2021, но следует взять во внимание, что передать некоторые особенности корейского языка через перевод очень сложно. Постарались адаптировать, как можно лучше. Удачи на экзамене!

Ответы на экзамен BTS FESTA 2021

Далее были опубликованы ответы к экзамену, чтобы вы могли проверить свои результаты. Начнем с того, как в Корее обозначают правильные и неправильные ответы при проверке:

  • Круг — ответ верный,
  • Треугольник — ответ верен частично,
  • Крест — ответ неверный.

Примечание к вопросам и ответа: 

  • 5. Sobok sobok — это обозначение звука мягко падающего снега. 
  • 6.
    • (1) Я счамслив (I'm hamppy) — относится к твиту Ви, в котором он допустил милую ошибку в «I'm happy» (Я счастлив).
    • (3) Бесчислено холодно — это Ви сказал в видео о съёмках клипа 'Spring Day', видимо, имея в виду, что очень холодно.
    • (4) Ваккуратный — из Run BTS, когда Ви сказал «аккуратный», но добавил лишнюю букву к слову.
    • (5) Оставайтесь с нами и оставайтесь с нами — эта ошибка была сделана Ви на трансляции Music Bank во время промоушена ON, где вместо «Пожалуйста, оставайтесь с нами ещё минуту!» он ошибся и сказал это. 
  • 12. Дата 1-го фан-митинга Muster.
  • 15. Аминокислота на корейском — «ami-no-san», где ami = АРМИ, san = гора, no = нет, раз АРМИ не могут на неё пойти. Игра слов, которую сложно понять иностранцам.

Спасибо за разъяснения вышесказанного: Trans cr; Aditi & Faith Typeset cr; XPXOXD @ bts-trans.

Экзамен мемберов BTS к FESTA 2021

Не только АРМИ прошли экзамен BTS FESTA 2021, но и сами мемберы сдали его. Их экзаменационные листы были опубликованы вместе с ответами на экзамен. Ниже будет перевод письменных частей экзамена, а также результат каждого. Остальные ответы видны на экзаменационном листе.

Как думаете, кто лучше всего написал экзамен? :)

Экзаменуемый RM

Имя: Ким Намджун

Тест ID: 940912 (дата рождения)

  • 5. Sobok sobok
  • 8. Олимпийский стадион
  • 15. Army no acid (не смешно..) (Аминокислота)
  • 16.
    • Я фиолетовлю вас
    • АРМИ Навсегда BTS Навсегда 
    • Собираюсь сегодня смотреть FESTA
    • Я.. очаровательный!
    • Нет, это безумие
  • 19. Думаю я буду на первом месте
  • 20. Ребята, лишь ваша страсть, как фанатов, одна даёт вам 100 очков

Результат: 75

Экзаменуемый Шуга

Имя: Мин Шуга

Тест ID: 930309 (дата рождения)

  • 5. Sobok sobok
  • 8. Олимпийский стадион
  • 15. Army no acid (Аминокислота)
  • 16.
  • Я фиолетовлю вас
  • АРМИ Навсегда BTS Навсегда 
  • -
  • Я.. очаровательный!
  • -
  • 19. Было весело!
  • 20. Мне интересно.. Сколько будет очков у вас?

Результат: 57.5

Экзаменуемый Джин

Имя: Джин

Тест ID: 921204 (дата рождения)

  • 5. Sobok sobok
  • 8. Олимпийский стадион
  • 15. Armyno acid (Аминокислота)
  • 16.
    • Блох (* швейцарско-американский композитор)
    • АРМИ Навсегда BTS Навсегда 
    • Ты знаешь FESTA идет-идет? Поторопись и приходи, где твоё чувство стыда
    • Я не знаю.. а ты?
    • Потому что я сегодня безумный
  • 19. Я не знаю самого себя
  • 20. Сложнее, чем я думал

Результат: 65

Экзаменуемый Джей-Хоуп

Имя: Чон Хосок

Тест ID: 940218 (дата рождения)

  • 5. Sobok sobok
  • 8. Олимпийский стадион Чамсиль
  • 15. Armyno acid.... вау... (Аминокислота)
  • 16.
    • Я фиолетовлю вас
    • АРМИ Навсегда BTS Навсегда 
    • FESTA
    • Я.. очаровательный?
    • Сегодня АРМИ ангелы
  • 19. Это намного сложнее, чем я думал
  • 20. Если вы АРМИ... у вас будет полный бал~ Я люблю моих АРМИ~

Результат: 82,5

Экзаменуемый Чимин

Имя: Пак Чимин

Тест ID: 06131013 (месяц и число рождения группы и месяц и число его дня рождения)

  • 5. Sobok
  • 8. Олимпийский стадион
  • 15. yeom-san (Соляная кислота)
  • 16.
    • Я фиолетовлю вас
    • АРМИ Навсегда BTS Навсегда 
    • На FESTA они сказали, что все уже спланировано
    • Я очаровательный?
    • Сегодня мама отменила
  • 19. Выглядит сурово.. Особенно №16
  • 20. Скоро увидимся, милашки~

Результат: 62,5

Экзаменуемый Ви

Имя: Ким Тэхён

Тест ID: 951230 (день рождения)

  • 5. Christmas Love (*написано на корейском)
  • 8. Олимпийский стадион Чамсиль
  • 15. Armyno acid (Аминокислота)
  • 16.
    • Я фиолетовлю вас
    • АРМИ Навсегда BTS Навсегда 
    • FESTA гугуана здесь, что искусство где (* набор слов, подходящих под согласные на корейском)
    • Я не знаю, а ты?
    • Ах, правда, ах, это безумие.
  • 19. Сложнее, чем я думал. Держу пари, АРМИ прольют слёзы. Сори-сори
  • 20. Ваши сердца изменятся, если вы решите это? Я всегда в восторге от таких вещей.

Результат: 57,5

Экзаменуемый Чонгук

Имя: Чон Чонгук

Тест ID: 970901 (день рождения)

  • 5. Sobok sobok
  • 8. Сеульский олимпийский стадион
  • 15. Armyno acid (Аминокислота)
  • 16.
    • Я фиолетовлю вас
    • АРМИ Навсегда BTS Навсегда 
    • Ничего не планируйте во время FESTA
    • Я.. очаровательный?
    • Танцевальная практика сегодня отменяется
  • 19. Это было безумно, но было весело вспомнить.
  • 20. АРМИ, вероятно, знают все, да..? Так как вы знаете нас лучше нас самих. Как и ожидалось я не могу сравнить с любовью АРМИ.. Если вы получите 100 очков, продюсер Бан купит вам мясо!!!

Результат: 82,5

За кадром экзамена FESTA 2021 

Также на следующий день с нами поделились выпуском BANGTAN BOMB, где показали, как BTS писали этот экзамен. Очень весело наблюдать за ребятами, когда они не знают чего-то или наоборот радуются правильному ответу. В этом видео вы узнаете, какими они были в школе, когда писали экзамены. 

Видео в оригинале. Я добавлю видео с переводом, как только он будет готов.

А на сколько вы написали экзамен BTS FESTA 2021? Делитесь в комментариях. Я стала АРМИ не так давно и, честно скажу, что экзамен мне показался сложноватым. Главное не переживайте по поводу результатов, они не измеряют вашу любовь к BTS! Поэтому они не так и важный! Борахэ!

Категория: BTS News | Просмотров: 1032 | Добавил: ClaraOswald | Теги: BTS, BTS FESTA 2021 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
avatar